Перевод Rudolph The Red-Nosed Reindeer (1953 Version):
Перри, Как
Разное
Rudolph The Red-Nosed Reindeer (1953 Версии)
Rudolph the Red-Нос северного Оленя
Он очень яркий нос,
и если вы когда-нибудь видели это,
можно даже сказать, она загорается.
Все другие олени
смеялся и называть его именами;
Они никогда не позволяют бедным Рудольф
присоединяйтесь любой оленей игры.
Тогда один туманный канун Рождества,
Санта пришел сказать:
“Рудольф с вашим носом так ярко,
не будете ли вы быть моим гидом сани сегодня вечером?”
Тогда как олень его любила
как они Он плакал с клубом.
“Рудольф Red-Nosed Reindeer,
Вы будете войдет в историю.”
Вы знаете, Dasher’ Танцор,
‘Стаи’ Лиса,
Комета’ Амур’ Donner’ Blitzen,
но вспомните
самый известный оленей всех?
Тогда туман, в Канун Рождества,
Санта пришел, чтобы сказать:
“Почему, Рудольф, с носом так ярко,
не будет направлять мои сани сегодня вечером?”
Тогда как олень его любила
когда они закричал от радости,
“Рудольф Рудольф Красный Северный Олень,
Вниз, вниз, вниз, ты идешь вниз, вниз,
в история.”
Слова и Музыка,
Johnny Marks , 1949
Perry Como
Miscellaneous
Rudolph The Red-Nosed Reindeer (1953 Version)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose,
and if you ever saw it,
you could even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names;
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say:
“Rudolph with your nose so bright,
won’t you guide my sleigh tonight?”
Then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
“Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You’ll go down in history.”
You know Dasher an’ Dancer,
an’ Prancer an’ Vixen,
Comet an’ Cupid, an’ Donner an’ Blitzen,
but do you recall
the most famous reindeer of all?
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say:
“Why, Rudolph with your nose so bright,
won’t you guide my sleigh tonight?”
Then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
“Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You’ll go down, down, down, down, down,
in history.”
Words and Music by
Johnny Marks , 1949