We could be lovers



Автор: a Guy
В альбоме: Moulin Rouge
Продолжительность: 4:15
Категория: Иное

Перевод We could be lovers:

парень
Мулен Руж
Мы могли бы быть любовниками
Юэн МакГрегор (говоря): любовь-это прекрасная вещи
Любовь поднимает нас, где мы принадлежим
Все, что нам нужно-это любовь!
Николь Кидман (говоря): не начинай Снова…
М: Все, что вам нужно сделать, это любовь
НК(говоря): девочка попала Еда
EM: Все, что вам нужно, это любовь
NK(говоря): Или вы будете в конечном итоге на улица
EM: что нужно для любви…
НК: Любовь это просто игра
EM: я был сделан для loving you baby
Вы были сделаны для меня любить
НК: единственный способ, что вы любили меня, малыш
Для оплаты прекрасный конец…
EM: Только одна ночь, только одна ночь
NK: Нет никакого пути, потому что Вы не можете заплатить
М: во имя любовь
Ночь во имя любовь
НК: Вы сумасшедший дурак
Я не сдамся вы
EM: не… оставляй меня таким образом,
Я не могу жить без сладкого Любовь
О, детка, не оставляй меня таким образом.
НК: Вы думаете, что люди
Бы уже достаточно
Глупые песни о любви
ЭМ: я смотрю вокруг
И я вижу, это не так, не
НК: Некоторые люди wanna fall in love
С глупой любви песни
EM: и что в этом хорошего,
Я хочу знать,
Потому что здесь я иду снова…
Любовь поднимает нас, где мы принадлежим
Где орлы лету из высокой горы
НК: Любовь делает нас действовать, как мы сумасшедшие
Играть в нашей жизни расстояние
Для один счастливый день…
EM: мы можем быть героями, только на один день
HK: Вас… вас будет означать
EM(говоря): Нет, я не делать!
НК: я… я буду пить все время!
EM: Мы должны быть Любители!
НК: мы не можем сделать этого.
М: вы должны быть любители
И это факт
NK: Что ничего не будет держать нас вместе
ЭМ: мы могли бы украсть время
Как: всего за один день
Мы можем быть герои, всегда и навсегда
Мы можем быть героями, во веки веков
Мы можем быть Герои…
ЕТ: Только потому что я…. всегда люблю вы
НК: I….
Оба: И я рад это…
НК: как прекрасна жизнь…
Оба: теперь вы… мир…

a Guy
Moulin Rouge
We could be lovers
Ewan McGregor (speaking): Love is a many-splendored thing
Love lifts us up where we belong
All we need is love!
Nicole Kidman (speaking): Please, don’t start that again…
EM: All you need is love
NK(speaking): A girl has got to eat
EM: All you need is love
NK(speaking): Or she’ll end up on the street
EM: All you need is love…
NK: Love is just a game
EM: I was made for lovin’ you baby
You were made for lovin’ me
NK: The only way you’re lovin’ me baby
Is to pay a lovely fee…
EM: Just one night, just one night
NK: There’s no way, cuz you can’t pay
EM: In the name of love
One night in the name of love
NK: You crazy fool
I won’t give in to you
EM: Don’t… leave me this way
I can’t survive without your sweet love
Oh baby, don’t leave me this way
NK: You’d think that people
Would’ve had enough
Of silly love songs
EM: I look around me
And I see, it isn’t so, no
NK: Some people wanna fall in love
With silly love songs
EM: Well, what’s wrong with that
I’d like to know
Cuz here I go again…
Love lifts us up where we belong
Where eagles fly from a mountain high
NK: Love makes us act like we are fools
Throw our lives away
For one happy day…
EM: We could be heroes, just for one day
NK: You… you would be mean
EM(speaking): No, I won’t!
NK: And I… I’ll drink all the time!
EM: We should be lovers!
NK: We can’t do that
EM: We should be lovers
And that’s a fact
NK: Though nothing will keep us together
EM: We could steal time
Both: Just for one day
We can be heroes, forever and ever
We can be heroes, forever and ever
We can be heroes…
EM: Just because I…. will always love you
NK: I….
Both: And I’m glad it’s… you
NK: How wonderful life is…
Both: Now you’re in… the world…


Оставить комментарий