Перевод слов песен с английского на русский музыкантов » V http://mp3tory.ru Mon, 25 Jan 2016 15:24:00 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод на русский с английского песни Vampiro исполнителя Vanilla Ice http://mp3tory.ru/vampiro-track-translate/ http://mp3tory.ru/vampiro-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:23:35 +0000 Перевод Vampiro:

Сообщение На Телефон Вампир
Эй, Ice
Ваш Вампир фом WCW
Я просто chillen с ПМС здесь, на Waffle House
Я callin сказать, чтобы что это такое
Не встречал тебя, но Я уверен, что я буду
Я буду увидимся позже, чувак, мир



Phone Message Vampiro
Hey Ice
Its Vampiro fom WCW
I'm just chillen with ICP here at the Wafflehouse
I'm just callin to say what's up
Haven't met ya yet, but I'm sure I will
I'll see ya later man, Peace

]]>
http://mp3tory.ru/vampiro-track-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского трека Volver A Empezar исполнителя Attaque 77 http://mp3tory.ru/volver-a-empezar-lyrics-translate/ http://mp3tory.ru/volver-a-empezar-lyrics-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:23:35 +0000 Переведено Volver A Empezar:

Attaque 77
Разное,
Заново Начать
Кружат без адрес
как собака было потеряно.
Собрал все, что осталось
с последнее наводнение.
Пошел до много в временное
вода в реке Парагвай
и не была еще одна вещь
оставить крыша и сел ждать.
День долго ждать
больше не дождь…
Тогда наводнение закончилось
кроме того, пришел на телевидение
и мы вернулись к спросить
то же, что и в прошлый раз.
Искали что-то трогательное
и некоторые слезы фильм
но никто не хотел плакать
река больше не расти.
Пришел вниз вод еще раз
Clorinda хочет попробовать
Начать заново
Чтобы начать снова.
Кружат без адрес
как собака Потерял.
Я слышал по радио информацию
на последних наводнений.
Говорил солидарность
и помощь я получу
еще раз: в реку упал
но помощь никогда не придет.
Пришел из-под воды, только подробнее
Клоринде вы хотите попробовать
В начале
Вернуться к началу.



Attaque 77
Miscellaneous
Volver A Empezar
Dando vueltas sin dirección
como algún perro que se perdió.
Juntando todo lo que quedó
desde la última inundación.
Subieron mucho en el temporal
las aguas del río Paraguay
y no quedaba otra cosa más
que irse al techo y sentarse a esperar.
El día es largo para esperar
la lluvia no para más…
Cuando el diluvio se terminó
también llegó la televisión
y nos volvieron a preguntar
lo mismo que la vez anterior.
Buscaban algo conmovedor
y algunas lágrimas que filmar
pero ya nadie quiso llorar
para que el río no subiera más.
Bajó las aguas una vez más
Clorinda quiere intentar
Volver a empezar
Volver a empezar.
Dando vueltas sin dirección
como algún perro que se perdió.
Se oía en radio la información
sobre la última inundación.
Hablaban de solidaridad
y de la ayuda que iba a llegar
una vez mas el río bajó
pero la ayuda jamás me llegó.
Bajó las aguas una vez más
Clorinda quiere intentar
Volver a empezar
Volver a empezar.

]]>
http://mp3tory.ru/volver-a-empezar-lyrics-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Vision One музыканта Royksopp http://mp3tory.ru/vision-one-song-translate/ http://mp3tory.ru/vision-one-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:22:03 +0000 Переведено Vision One:

Было время, когда все тени этих высоких зданий
Бросить их плащ вокруг каждом углу-трава
И у каждого огромный цвет зеленый с черным
Позволяет изменения, которые мы не могли предвидеть

Все давайте взор на мир, который мы создали
Пусть нам покой наш взгляд на большой машине, как мы До свидания
Почувствуйте, как утренний ветерок ласкает нас. в то время как города умирают
Как мы видим, попадают в современный Состояние современного времени

Помните, если мы слышали отдаленные звуки человеческой жизни
В мильона шумы хныкать, как они путешествуют по небу
И по одному каждого нового звука исчезла со временем
Разрешая изменения, которые мы не смогли бы предполагается

Все давайте сказать до свидания всем наши трикотажные
Что осталось в нашей гуманной, достаточно сказать, что мы не за
Это слишком поздно я думаю, что мы можем поклоняться человеческие эмоции
Причиной мы уже разработанной машины в наших головах

There was a time when all the shadows of these tall buildings
would throw their cape around each corner of the grassy fields
And one by one each huge shade would color the green with black
Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us gaze upon the world we’ve created
Let us rest our eyes upon the great machine as we wave goodbye
Feel the evening breeze caress us while the cities are dying
As we watch it fall into a modern state, a modern time

Remember when we’d hear the distant sound of human life
A zillion noises whimper as they travel through the sky
And one by one each new sound has faded away with time
Allowing changes that we could not have foreseen

Everybody let us say goodbye to all our notions
Cause it’s not enough to say that we’re humane when we’re left behind
It’s too late to think that we can worship human emotions
Cause we’ve already evolved into machines in our minds

]]>
http://mp3tory.ru/vision-one-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский музыки Voices (Remix) музыканта Happy Campers http://mp3tory.ru/voices-remix-song-translate/ http://mp3tory.ru/voices-remix-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:21:28 +0000 Перевод Voices (Remix):

Я слышу голоса, голоса в моей голове
Голоса прошлого которые всегда, кажется, найти
Кажется, найти свой путь, путь в моей голове
Шепот мне то, что другие люди говорят
– Сказал он мне. Я пытаюсь игнорировать, игнорировать то, что говорят,
Но эти голоса не идут расстояние

Эти голоса, они приходят со всех вокруг
Скажите мне, как жить, пытается взять с меня вниз
Вниз к земле, но земля-это так скучно
Они не я хочу, что я надеюсь, я не хочу, чтобы меня сна
Мечты-это пустая трата время вот что они говорят
Я не хочу слушать, но они не уходи

Я слышу голоса, голоса из моего сердца
Сказать мне чтобы не плутать, сбиться с пути
Путь, который я хочу принять, принять то, что я хотите
Хотите получить от жизни, жизнь моя
Делать то, что я чувствую, справа
Голоса все еще там, но что вы пытаетесь сказать
Я буду игнорировать я сделаю их go отсюда

I hear voices, voices in my mind
Voices from the past that always seem to find
Seem to find their way, way into my head
Whispering to me what other people said
Said to me. I try to ignore, ignore what they say
But these voices they won't go away

These voices, they come from all around
Tell me how to live, try to bring me down
Down to earth, but earth is so boring
They don't want me hope, don't want me to dream
Dreams are a waste of time that's what they say
I don't want to listen but they won't go away

I hear voices, voices from my heart
That tell me not to stray, stray from the path
The path I want to take, take what I want
Want outta life, life that is mine
Do what I feel is right
The voices are still there but what they try to say
I will ignore I will make them go away

]]>
http://mp3tory.ru/voices-remix-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский с английского трека Valentín De La Sierra. Ana Gabriel http://mp3tory.ru/valentn-de-la-sierra-track-translate/ http://mp3tory.ru/valentn-de-la-sierra-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:09:05 +0000 Перевод Valentín De La Sierra:

Ана Габриель
Разное,
Валентин-Де-Ла-Сьерра
Я буду петь беги,
подруга моей земле
llamadose День Святого Валентина
его застрелили и повесили в горах Сьерра

Я не Я бы хотел согласиться,
это был вечер зимой
когда, по его невезучесть
Кайо Валентина в руках правительства

Полковник сказал ему:
что такое народ что вы посылаете?
восемь сотен солдат,
что они осажден сьерра-де – Holandas

Полковник спросил,
что такое народ, кто Гиды?
восемьсот солдат,
он доставит вас через Сьерра-Мариано Мехия

Валентина, какой она была, Мужчина, ничего не дал им разум.
Я простых людей,
те, которые изобрели революции

Полковник сказал ему:
Я буду прощать тебя
но я буду сказать, что жюри, и тяжбу, которой я судья

Перед получить в серро-Валентин хотел плакать
моя мать в Гваделупе,
по вашей религии я убью тебя

Лети, лети зерна,
стоя на этой сильный
эти mañanitas
один храбрый человек который был Валентин

Ana Gabriel
Miscellaneous
Valentín De La Sierra
Voy a cantar un corrido,
de un amigo de mi tierra
llamadose Valentín,
que fue fusilado y colgado en la sierra

No me quisiera acordar,
era una tarde de invierno
cuando por su mala suerte
cayo Valentín en manos del gobierno

El coronel le decía,
¿cual es la gente que mandas?
son ochocientos soldados,
que tienen sitiada la sierra de Holandas

El coronel le pregunta,
¿cual es la gente que guías?
son ochocientos soldados,
que trae por la sierra Mariano Mejía

Valentín como era hombre de nada les dio razón
yo soy de los meros hombres,
los que han inventado la revolución

El coronel le decía,
yo te concedo el indulto
pero me vas a decir cual es el jurado y la causa que juzgo

Antes de llegar al cerro Valentín quiso llorar
madre mía de Guadalupe,
por tu religión me van a matar

Vuela, vuela palomita,
párate en ese fortín
estas son las mañanitas
de un hombre valiente que fue Valentín

]]>
http://mp3tory.ru/valentn-de-la-sierra-track-translate/feed/ 0
Перевод на русский песни Voidwalker исполнителя Substance Black http://mp3tory.ru/voidwalker-song-translate/ http://mp3tory.ru/voidwalker-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:06:58 +0000 Переведено Voidwalker:

Внезапно я обнаружил себя плавающим в какой-то жидкостью, пока мои глаза
Где взят подальше от меня
Я стараюсь использовать мои чувства, и выяснить, почему Мне не позволено двигаться
Мои руки, мои ноги, моя голова

Я был подключен на некоторые машины
Это был разрыв моего позвоночника
Они придали какой-то яд
Я нахожусь в состоянии, которое я

Зеркало моей жизни пренебрежение
Непревзойденное масштабирование

Аккорды мне
Штыри во мне

Частота истощения
Сформировать новую внутреннего сгорания

Мой пылающий
Следы существования

Ответ выявлено но вопрос не дан мне на всех
Я пробовал д’ понять, почему я

Мое зеркало жизнь нерадивость
Аналогов скалолазание

Аккорды я
Пины на меня

Частота истощения
Новый сгорания

Ожог моей
Песни существования

Я застрял между жизнью и смертью
Я не заслуживают этого

Раз не знаешь это место
Но я все еще в ожидании

Я все еще жду…

Зеркало моей жизнь-это пренебрежение
Непревзойденное масштабирование

Аккорды в мне
Броши в меня

Частота истощения
Для новый сгорания

Он горит
Следы существование



Suddenly I found myself floating in some liquid while my eyes
Where taken away from me
I try to use my senses and find out why I’m not allowed to move
My arms, my legs my head

I’ve been attached to some machinery
It’s been ripping out my spine
They are injecting me some kind of venom
I’m in state in which I’m

Mirror my life’s neglection
Unparalleled escalation

Chords in me
Pins in me

Frequency depletion
To form a new combustion

Burning my
Traces of existence

The answer is revealed but question is not given to me at all
I try to understand why I

Mirror my life’s neglection
Unparalleled escalation

Chords in me
Pins in me

Frequency depletion
To form a new combustion

Burning my
Traces of existence

I’m trapped between life and death
I didn’t deserve this

Time doesn’t know this place
But I’m still waiting

I’m still waiting…

Mirror my life’s neglection
Unparalleled escalation

Chords in me
Pins in me

Frequency depletion
To form a new combustion

Burning my
Traces of existence

]]>
http://mp3tory.ru/voidwalker-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского песни Voices (In the Night). Agent Orange http://mp3tory.ru/voices-in-the-night-track-translate/ http://mp3tory.ru/voices-in-the-night-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:05:14 +0000 Переведено Voices (In the Night):

Голоса в ночи

Ночью, в полном одиночестве
Нигде начинается
Мне кажется, что в прошлом
Темный был мой друг

Времена изменились, теперь я чужой
В сильные место
Я иду один вниз пустые улицы
Я поворачиваю голову, сделал некоторые называют мое имя?

Я чувствую ок
Но я продолжаю слышать голоса в ночь
Голоса в ночь

Такое ощущение, что что-то ошибка
Но я не могу его разместить
Такое чувство, что я знаю, реальный
Потому что я чувствую его

Некоторые люди смотрят на меня,
Я чувствую, что их присутствии, но я не могу их видеть
Некоторые более за меня
У меня есть мой дыхание, у меня такое чувство,

Я чувствую себя хорошо
Но Я продолжаю слышать голоса в ночи
Голоса в ночи



Voices in the night

Night time, all alone
Nowhere to begin
It seems to me that in the past
The darkness was my friend

Those times have changed, I’m now a stranger
In a violent place
I walk alone down empty streets
I turn my head, did someone call my name?

I feel alright
But I keep on hearing voices in the night
Voices in the night

I’ve got a feeling something’s wrong
But I can’t place it
A feeling that I know is real
‘Cause I can taste it

Someone’s watching me
I feel their presence but I can’t see them
Some else is right behind me
I hold my breath, I get the feeling

I feel alright
But I keep on hearing voices in the night
Voices in the night

]]>
http://mp3tory.ru/voices-in-the-night-track-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык с английского музыки Vuelve a Vivir исполнителя La Costumbre http://mp3tory.ru/vuelve-a-vivir-song-translate/ http://mp3tory.ru/vuelve-a-vivir-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:05:14 +0000 Переведено Vuelve a Vivir:

Несмотря на то, что очень далеко, так что отсутствии с вашей точки зрения
Мне чувства всегда сопровождают вас на вашем пути
Когда я могу любовь и в вашем сердце я мог коснуться
Но время и расстояние мы смогли отдельный

Как мы позволить
Это может произойти
Если так много раз мы преодолели
Это в моей стороне, где вы должны быть

Я не des спине отпусти меня reqonquistar
В этой любви, которую мы потеряли
Ты Я вручаю свою душу однажды

Ре-жить: вернуться к мой
Эта любовь незабываемая
Ну ты же знаешь, что я люблю тебя
Я хочу Чувствую ваше сердце биться
Я трачу свою жизнь всегда вашей стороне
И никогда не быть без тебя

Я не des спины, отпусти меня reqonquistar
За ту любовь, которую мы потеряли
Я даю вам мою душу подробнее

Re-жить, вернуться к моей
Эта любовь незабываемым
Вы хорошо знаете, что я люблю тебя
Я хочу, чтобы чувствовать себя ваш пульс
Всю жизнь всегда быть на вашей стороне
И никогда не эстар sin ti

Apesar de estar muy lejos tan ausente de tu vista
Mis sentidos siempre siguen tu camino
Si una vez te pude amar y hasta tu corazon pude tocar
Pero el tiempo y la distancia nos lograron separar

Como permitimos
Que esto nos pudiera pasar
Si tantos ratos hemos vencido
Es a mi lado donde debes de estar

No me des la espalda dejame reqonquistar
A ese amor que hemos perdido
Te entrego mi Alma una vez mas

Vuelve a vivir, regresa a mi
A este amor inolvidable
Sabes bien que puedo amarte
Quiero sentir tu corazon latir
Pasar mi vida siempre a tu lado
Y nunca estar sin ti

No me des la espalda dejame reqonquistar
A ese amor que hemos perdido
Te entrego mi Alma una vez mas

Vuelve a vivir, regresa a mi
A este amor inolvidable
Sabes bien que puedo amarte
Quiero sentir tu corazon latir
Pasar mi vida siempre a tu lado
Y nunca estar sin ti

]]>
http://mp3tory.ru/vuelve-a-vivir-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский с английского музыки Vollmond исполнителя Nena http://mp3tory.ru/vollmond-song-translate/ http://mp3tory.ru/vollmond-song-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:04:06 +0000 Переведено Vollmond:

Nena
Nena
Vollmond
Слова и музыка-Карло Скромный

Вечером солнце садится
Луна идет на я буду бодро
А ночь кричит громко после меня

Тогда я должен Лос, я не могу спать.
Мы встречаемся в пустую Способы
И ночью, как молодой. мы

Сегодня полнолуние, и ночь звонки для меня
Приходите танцевать со мной, и я тебя поцелую Дарфур
Сегодня полная луна, полнолуние

В Заклинание дня остановка только на одну ночь
Мы танцуем в Восход
И мы летим на Луну

Сегодня на небе полная луна и ночь зовет меня
Приходите танец со мной, и я тебя поцелуй Дарфур
Сегодня полная луна, полнолуние

Nena
Nena
Vollmond
Words and music by Carlo Karges

Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir

Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Strassen
Und die Nacht is jung wie wir

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich kuss’ dich dafur
Heute ist Vollmond, Vollmond

Der Zauber halt nur eine Nacht lang
Wir tanzen in den Sonnenaufgang
Und wir fliegen auf den Mond

Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich kuss’ dich dafur
Heute ist Vollmond, Vollmond

]]>
http://mp3tory.ru/vollmond-song-translate/feed/ 0
Перевод на русский язык песни Violent Demise исполнителя Body Count http://mp3tory.ru/violent-demise-track-translate/ http://mp3tory.ru/violent-demise-track-translate/#comments Mon, 25 Jan 2016 15:04:06 +0000 Переведено Violent Demise:

Eletrocussão, газом
Выстрел в голову, автомобиль аварии
Передозировка удушения
Сгореть заживо, насильственные смерть

Ты с ней пожестче
Насильственной смерти, насильственной Гибель
Ты упорно идешь
Ожесточенные смерть

Обезглавлен, утоплен
Убит, Убил
Удар ножом в шею. самоубийство
Похоронен заживо, умерли насильственной смертью

Живи своей жизнью
Вы, вероятно, жизнь 25
Они доверяют, чтобы защитить вас получить вы
Следите за вашей спиной, вы все равно которые

Every man must Die
Во ходить в эту иллюзию, что называется жизнь
Вы вы должны идти сейчас нет времени
Нет времени, насильственные кончина

Изуродованные, нажмите, чтобы отравлен смерть
Череп расколоть, выпотрошенные
Кожей, шипами в ваш глаза
Насильственное исчезновение



Electrocution, gassed
Shot in the head, car crashed
Overdosed strangulation
Burnt alive, violent demise

You’re goin’ down hard
Violent demise, violent demise
You’re goin’ down hard
Violent demise

Decapitated, drowned
Assassinated, gunned down
Stabbed in the neck, suicide
Buried alive, violent demise

Live your life
You probably won’t live to see 25
Those trusted to protect you will get you
Watch your back, you still die

Every man must die
We walk around in this illusion called life
You gotta go for it now there’s no time
There’s no time, violent demise

Mutilated, hit, poisoned to death
Skull split, disemboweled
Skinned, spikes in your eyes
Violent demise

]]>
http://mp3tory.ru/violent-demise-track-translate/feed/ 0