Broken French



Автор: Dylan Mondegreen
В альбоме: While I Walk You Home
Продолжительность: 3:04
Категория: Иное

Переведено Broken French:

Я обрушился на ваши берега
Там, где нет языковых барьеров
Мог сдержать Твоя улыбка
А вы краснеете, когда
Я пробормотал несколько слов. на ломаном французском

Прошептал так осторожно, не перевести
Я не возражал, я не возражаю на всех
Я был уверен, что сообщение, которое вы пытались донести
Был пышный признание в любви

Сейчас я ищу спасательный круг
Маневр, чтобы вытащить из этого пике
Потому что ты ушел меня,
С обещаний, как мой Французский

Ты прошептала так низко, ни с кем не переводить
Я не ум, я не возражаю на всех
Я чувствовал убедиться, что сообщение, которое пытался передать
Это был богатый заявление любовь

Я помню твои слова,
Как мы расстались с затуманенным взглядом
Под К югу от небес
Тогда я подумал, что вам грустно
Сейчас все словари, которые я читал,
У меня понял
В последний день,
Вы действительно разбил мое сердце
В отличном французский

I made landfall on your coastline
Where no language barriers
Could hold back your smile
And you blushed when
I mumbled out some words in broken french

You whispered so softly, with none to translate
I didn’t mind, I didn’t mind at all
I felt sure that the message you tried to convey
Was a lush declaration of love

Now I’m looking for a lifeline
A manoeuvre to pull out of this nosedive
Cause you left me,
With promises as broken as my french

You whispered so softly, with none to translate
I didn’t mind, I didn’t mind at all
I felt sure that the message you tried to convey
Was a lush declaration of love

I remember your words,
As we parted misty-eyed
Under a southerly sky
Then I thought you were sad
Now from all the dictionaries I have read,
I’ve realized
On the last day,
You really broke my heart
In perfect french


Оставить комментарий